陀思妥耶夫斯基：我怕我配不上自己所受的苦难

独具人气的语文杂志

点击标题下方“新读写”关注 

今天是俄国文豪陀思妥耶夫斯基（1821年11月11日—1881年2月9日）诞辰200周年。 

陀思妥耶夫斯基一生受难，童年贫困，少年时代双亲就过世，后来因牵涉反对沙皇的活动遭到流放，终生负债累累，而且他一直受病痛困扰，苦不堪言。然而苦难的生活却成为他创作的不竭动力。也正是在创作中，他获得了病躯和贫困所难以带给他的自由呼吸。

陀思妥耶夫斯基是19世纪文坛上耀眼的明星，与托尔斯泰和屠格涅夫齐名。如果说“托尔斯泰代表了俄罗斯文学的广度，陀思妥耶夫斯基则代表了俄罗斯文学的深度”。

01、我只担心一件事，我怕我配不上自己所受的苦难。苦难是什么，苦难应该是土壤，只要你愿意把你内心所有的感受、隐忍在这个土壤里面，很有可能会开出你想象不到、灿烂的花朵。

02、最要紧的是，我们首先应该善良，其次要诚实，再次是以后永远不要相互遗忘。

——《卡拉马佐夫兄弟》

03、一粒麦子落在地里若不死，仍旧是一粒，若是死了，就会结出许多子粒来。

——《卡拉马佐夫兄弟》

04、阿廖沙感叹道，我认为，在世上人人都应该首先爱生活。“ 爱生活胜于爱生活的意义”一定得这样，像你所说的超越逻辑去爱，一定得超越逻辑，那时我才理解其涵义。”

——《卡拉马佐夫兄弟》

05、地狱是什么，我以为它是“由于不能再爱而受到的痛苦”。

——《卡拉马佐夫兄弟》

▲伊利亚•格拉祖诺夫《陀思妥耶夫斯基》Ilya Glazunov，Достоевский，1956年

06、上帝与魔鬼在哪里搏斗，战场便在人们的心中。

——《卡拉马佐夫兄弟》

07、让以前的事都过去吧，和以前的世界一刀两断，再不想听到它的任何情况，任何消息，到一个新的世界，新的地方去，从此不再回头！

——《卡拉马佐夫兄弟》

08、世界宣告了自由，特别是在最近时代，但是在他们的自由里我们看到了什么呢：只有奴役和自杀。

——《卡拉马佐夫兄弟》

09、所有一切卑鄙龌龊的事情，他们都可以找到这种造福社会的借口的！

——《卡拉马佐夫兄弟》

10、他很善于同一切人相处，还很会依照每人的喜好加以奉承，只要看出这人多少对自己有点用处。

——《卡拉马佐夫兄弟》

▲伊利亚•格拉祖诺夫“K镇”1982年版《卡拉马佐夫兄弟》插画

11、世上没有打不开的门，法律永远知道怎么去找漏洞。

——《卡拉马佐夫兄弟》

12、既然人是照了自己的模子创造出了上帝的，那么你的上帝还能好到哪里去？

——《卡拉马佐夫兄弟》

13、不花本钱，尽快地不劳而获地发财！大家都习惯于享受现成，仰赖别人，吃别人嚼烂的东西。

——《罪与罚》

14、在这种腐化生活中至少有一种永远不变的东西，它甚至是以天性，而不是以幻想为基础的；这是存在于血液中的东西，像一块经常燃烧着的煤，水久地燃烧着，还要燃烧很久，而且随着年龄的增大而越烧越旺，大概不会很快就熄灭的。

——《罪与罚》

15、贫非罪，这是真理。

——《罪与罚》

▲《罪与罚》插图

16、他是个聪明人，可是要做出聪明的行为，光靠聪明还不够。

——《罪与罚》

17、世界上没有什么比直言不讳更难，也没有什么比阿谀奉承更容易的了。

直言不讳，即使其中只有百分之一的音调是假的，那么立刻就会产生不和谐，随之而来的是争吵。而阿谀奉承，即使从头至尾全部音调都是虚假的，可还是让人高兴，听着不会觉得不愉快，哪怕这愉快有点儿肉麻，可还是感到愉快。而且不管阿谀奉承多么肉麻，其中却至少有一半让人觉得好像是真实的。

——《罪与罚》

18、因为我在成长，从过去的理想中挣脱出来了，这些理想已告粉碎，瓦解，既然没有另一种生活，就得从这些残垣断壁中把它建设起来。

——《白夜》

19、“我不明白，当一个人走过一棵树影婆娑的大树，怎能不感到幸福呢？当您能跟一个您所爱的人说话，怎能不感到幸福呢！世界上这样美好的事物比比皆是，连最不可救药的人也会认为它们是美的。您不妨看看孩子，看看朝霞，看看正在生长的青草，看看那些注视着您的，爱您的眼睛。”

——《白痴》

20、当今一切都要称分量，都要按合同办事，人人一心谋自己的权利，可在这同时还想保住自由的精神、纯洁的心灵、健康的肉体。

——《白痴》

▲

《白痴》与《白夜》插图

21、教皇攫取了土地、凡间的王位并且抓起剑来；从此一切都沿着这条路走，只是除了剑以外又加上谎言、诡计、欺骗、狂热、迷信、邪恶；他们玩弄人民最神圣、最真挚、最纯朴、最炽热的感情，把一切都拿去换取金钱，换取肮脏的世俗权力。

——《白痴》

22、一般目击者的记述，人们多半愿意相信胡说八道但是有趣可乐的撒谎者，不大愿意相信真正有价值、有功绩的人。

——《白痴》

23、自由主义不是罪过：它是一个整体中不可缺少的组成部分，少了它，整体就会瓦解或毁灭；自由主义跟最安分的保守主义同样都有存在的权利。

——《白痴》

23、金钱的可鄙和可恨之处就在于它甚至能制造才干，而且还将继续制造，直到世界末日。

——《白痴》

25、人们生来就是为了互相折磨。

——《白痴》

▲陀思妥耶夫斯基的手稿

26、有非常多的现代人由于习惯，还认为自己是年轻的一代，理由是他们昨天还是这样的人，其实他们不知不觉地已经落后了。

——《少年》

27、世界上有三种卑鄙的人：一种人卑鄙得天真烂漫，也就是说，相信自己的卑劣行径是最高尚的；另一种卑鄙的人是有羞耻心的，也就是说，对自己的卑劣行径感到了羞愧，但还是一定要把卑劣行径干到底；第三种是真正的卑鄙之徒，地地道道的卑鄙之徒。

——《少年》

28、当新的一代刚刚成长起来，并逐步占领他们曾在其中大显身手的那个舞台的时候，他们也就快得出奇地渐渐被人忘却、被人忽视了。

——《群魔》

29、为了杀人，在道德上杀人，他们就造谣言。

——《孪生兄弟》

30、在上流社会里，是不允许有个性的。

——《孪生兄弟》

▲圣彼得堡木匠胡同中的陀氏雕塑

31、近来我发现自己对身边琐事总是无谓担心，这又有什么意义？正如一位思想深刻的评论家愤慨地分析我最近发表的一篇小说时指出的，这种无谓的担心只能妨碍我生活，妨碍我明确地观察人生。但是，尽管我又是沉思，又是自怨自艾，却依然留在原处。

——《被侮辱与被损害的人》

32、一个人一旦认识到自己是傻瓜，他就不再是傻瓜了。

——《被欺凌与被侮辱的》

33、这是一个阴森可怖的故事，在彼得堡阴森的天空下，在这座大城市的那些黑暗、隐蔽的陋巷里，在那令人眼花缭乱、熙熙攘攘的人世间，在那愚钝的利己主义、种种利害冲突、令人沮丧的荒淫无耻和种种隐秘的罪行中间，在毫无意义的反常生活构成的整个这种地狱般的环境里，像这种阴森可怖、使人肝肠欲断的故事，是那么经常地、难以觉察的，甚至可说是神秘地在进行着。

——《被欺凌与被侮辱的》

34、这张脸之所以使人反感，就是因为脸上的表情似乎不是他自己的，而总是矫揉造作的、精心装扮的、摹仿他人的，使你情不自禁地会产生一种想法：你永远也抓不住他的真正表情。

——《被欺凌与被侮辱的》

35、人类的欲望居然如此多种多样、千奇百怪。

——《被欺凌与被侮辱的》

▲

陀思妥耶夫斯基及其作品拼贴

36、大家知道，一个在城市陌生地区迷了路的人，特别是在夜晚，怎么也不可能笔直地沿着大街走去；一种令人神秘不解的力量不时地推动着他必然在途中遇到大街小巷就拐弯。

——《舅舅的梦》

37、流言蜚语是无所不在的，否则世界便不成其为世界，千千万万的人会闲得发慌而像苍蝇一般大批大批死去。

——《小英雄》

38、对于一个病人来说，仁爱、温和、兄弟般的同情，有时甚至比药物更灵。

——《死屋手记》

39、任何一个工厂主，任何一个企业家，当他想到他的工人及其家属往往要完全依附于他时，想必一定会感受到一种有刺激性的快乐。

——《死屋手记》

40、如果一个人的兽性在其发展过程中胜过了他的其他特性，这个人自然就会变成一个可怕的怪物。

——《死屋手记》

▲

《Братья Карамазовы（卡拉马佐夫兄弟）》（1969）电影截图。

图为斯乜尔加科夫与伊万·卡拉马佐夫。

41、冬天，特别是在阴天，望着那河面和遥远的彼岸，会使人产生一种沉闷的感觉。在那空旷荒漠的景色中，似乎有一种勾人烦恼并使人肝肠欲断的东西。

——《死屋手记》

42、人们在明朗的阳光下比在阴沉沉的冬天或秋天更加强烈地渴望自由。

——《死屋手记》

43、所有可尊敬的人们最欣然地谈论的是什么呢？回答是——谈论他们自己。

——《地下室手记》

45、我以为人的最可能的定义就是“一个两条腿走路并且忘恩负义的动物”。

——《地下室手记》

▲《Преступление и наказание（罪与罚）》（1970）电影截图。

46、什么更好，廉价的幸福好呢，还是崇高的痛苦好，你说，什么更好？

——《地下室手记》

47、人一旦走上下坡路，就会越来越快，就像一辆雪橇在坡地上向下滑行一样。

——《赌徒》

48、卑鄙的灵魂摆脱压迫后便要压迫别人。

——《庄院风波》

49、一点一点给一只自由自在的鸟剪去翅膀，终于把一颗不受任何束缚的灵魂变得既不会反抗，又无法冲出樊笼飞向真正的生活。

——《女房东》

50、什么东西使你苦恼？贫困？但贫困能造就艺术家。事业的起点总是和穷字分不开的。

——《涅朵琦卡》

编辑：青柠

---

---

更多写作指导、热门时文、写作素材、读书方法、学生佳作……尽在《新读写》杂志！

投稿邮箱：[e-mail]。

新读写微信相关文章

长按二维码  关注新读写